Our client feature is for your reference alone. You can assign a client to their site. If you want to give a user, the dashboard access please add them as your team members under team section. Please see How do I add clients and team members?