Yes, you can show them the site scan details without giving them access to your WPRemote dashboard. Send them a PDF document of Site Scan History under Reports. It is a log of WPRemote scan history where you can see when your site was scanned exactly and how many times in the selected date range.