No, unfortunately, right now you cannot use BlogVault to migrate a subsite to be a separate single site.